Datos del Tribunal Electoral indican que, en Paranaguá, 420 electores declararon tener algún tipo de discapacidad o movilidad reducida. Entre ellos, 127 tienen discapacidad visual, 123 discapacidad de movilidad, 65 discapacidad auditiva, 13 declaran dificultad para votar y 142 reportaron otro tipo de discapacidad.
Este año, para recibir a estos electores con mayor seguridad, el Tribunal Electoral pondrá a disposición con accesibilidad más de 163 mil colegios electorales. “Los electores en esta situación pueden votar en secciones adaptadas por el Tribunal Electoral para satisfacer sus respectivas necesidades. En cada elección, la JE aumenta la accesibilidad de los lugares de votación para brindar mayor facilidad y comodidad a este segmento del electorado”, afirmó el Tribunal Superior Electoral (TSE).
Según el TSE, quien esté votando puede pedir ayuda a los trabajadores electorales sobre cómo votar, es decir, sobre el orden de votación, pero nunca sobre la votación. Una persona con discapacidad o movilidad reducida puede ser atendida por alguien de su confianza, siempre y cuando no trabaje para el Tribunal Electoral, partido político, federación o coalición. El asistente deberá identificarse ante la mesa de recepción de votos.
“La ciudadanía efectiva debe llegar a todos, y para ello se requieren medidas que promuevan la accesibilidad de las personas a todo lo que las convierte en ciudadanas”, anunció el TSE.
Urnas preparadas
Con el fin de promover la inclusión y facilitar el voto de las personas con discapacidad auditiva, el TSE mejoró el software existente e instaló nuevas funciones de accesibilidad en las máquinas de votación electrónica que se utilizarán en las Elecciones 2022. Ahora, todos los dispositivos preparados para votar en octubre contarán con traducción al idioma. Lengua de signos brasileña (Libras).
Además, en todas las máquinas de votación electrónica preparadas para la elección se proyectará un vídeo realizado por un intérprete de Libras. En las imágenes, mostradas en la pantalla del dispositivo, el traductor indicará a los electores qué cargo se está votando actualmente, en esta secuencia: diputado federal, diputado estatal o distrital, senador, gobernador y presidente.
Para las personas con discapacidad visual, además del sistema Braille y la identificación de las 5 teclas de los teclados del dispositivo, en los colegios electorales también se encuentran disponibles auriculares para que los electores ciegos o con baja visión reciban señales sonoras indicando el número elegido y el regreso. del nombre del candidato o candidata en voz sintetizada.
Derecho a votar
La profesora Gisele de Oliveira Cuch, traductora/intérprete de Libras en Paranaguá, habló sobre la importancia de la accesibilidad para que las personas sordas ejerzan su derecho al voto.
“Todos los brasileños, como ciudadanos, tenemos derecho a la información y no podría ser diferente para los brasileños sordos, pero para que la información y la garantía del derecho a elegir el voto sucedan en este momento electoral, es necesaria la accesibilidad lingüística . dada a través del traductor/intérprete Libras, quien, actuando de acuerdo con su código de ética, transmitirá confiablemente toda la información relativa a las propuestas de los candidatos a: diputados federales y estatales, gobernadores, senadores y presidentes de la república de nuestro Brasil. ”, dijo Gisele.
De esta manera, la accesibilidad en las elecciones cuenta como un logro más para la comunidad sorda. “Como este es un momento muy importante para el ejercicio de la ciudadanía, la accesibilidad lingüística está garantizada por ley, por lo que contamos con un equipo de traductores/intérpretes, también podemos considerar un avance en la consecución de derechos para esta comunidad”, afirmó el catedrático.
Con información del TSE
